译文正文
发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
Poland Moves Against Top Court in a Showdown With the Opposition
波兰朝着解除该国最高法院院长职务迈出一步,在明年议会选举前与民族主义反对派展开对决。
周五晚,警察进入宪法法庭场所,首席法官博格丹·斯维琴科夫斯基及其副手被送达为期一个月的停职通知。总统卡罗尔·纳夫罗茨基在 X 社交媒体平台上发帖称,他已下令其飞往塞内加尔的航班折返,目前正在返回华沙。
当地电视台显示,斯维琴科夫斯基在法院院内,警察阻止他进入大楼。
此举标志着围绕该法庭的长期争端出现戏剧性转折;此前的民族主义政府曾安插自己的法官。欧盟最高法院于 2021 年裁定,该法庭在裁决中不独立、不公正。
总理唐纳德·图斯克于 2023 年重新掌权,承诺恢复法治,但他的尝试一直受到反对派支持的总统阻挠。此前执政八年的法律与公正党的支持者及其领导人雅罗斯瓦夫·卡钦斯基,数周来一直在法院前举行抗议,预料政府会采取这一行动。
“恢复法治是我们的职责,”图斯克周五晚在 X 上发帖说。“在法律与公正党政府多年无法无天之后,这是一个艰难且有时痛苦的过程,需要果断行动。别无他法。”
紧张局势已使该法庭瘫痪,该法庭负责裁定法律是否符合宪法。尽管议会已为部分法官职位提交人选,斯维琴科夫斯基不承认他们,总统也拒绝接受他们的就职宣誓。与此同时,纳夫罗茨基继续要求该法庭审查一些法律,而政府不公布其裁决。
上个月,议会任命图斯克政府的首席法律顾问马切伊·贝雷克为该法庭的另一名法官,以打破僵局。总统纳夫罗茨基也拒绝为他主持宣誓。
“我需要确保我们的法官能走进那座大楼,并且一切都符合法律,”图斯克上个月说。“也许这不会很体面。”
发布时间
2 小时前
2026-10-30 20:33:34 UTC
源站更新
2 小时前
2026-10-30 20:33:34 UTC
首次抓取
2 小时前
2026-10-30 20:46:36 UTC
波兰警方进入宪法法庭,向首席法官斯维琴科夫斯基及其副手送达一个月停职通知,政府与民族主义反对派的冲突升级。总统纳夫罗茨基中断外访返国,法官支持者持续抗议,法庭运作陷入僵局。
波兰警方 late Friday 进入宪法法庭场所,向首席法官博格丹·斯维琴科夫斯基及其副手送达为期一个月的停职通知。当地电视画面显示,斯维琴科夫斯基在法庭院内被警察阻止进入大楼。总统卡罗尔·纳夫罗茨基在社交平台 X 上表示,他已下令其飞往塞内加尔的航班折返,正在返回华沙。此举被视为波兰朝解除最高法院首席法官职务迈出的一步,并在明年议会选举前与民族主义反对派展开对峙。
这场行动是围绕宪法法庭长期争斗的戏剧性转折。该法庭曾被前民族主义政府安插自己任命的法官。欧盟最高法院 2021 年裁定,该法庭在裁决中不具备独立性和公正性。总理唐纳德·图斯克 2023 年重新执政时承诺恢复法治,但他的尝试受到反对派支持的总统阻挠。法律与公正党的支持者及其领导人雅罗斯瓦夫·卡钦斯基数周来一直在法庭前抗议,预期政府会采取行动。
图斯克在 X 上表示:“恢复法治是我们的职责。”他说,在法律与公正党政府多年无法无天之后,这是一个艰难且有时痛苦的过程,需要果断行动,“别无他法”。紧张局势已使负责裁定法律是否符合宪法的法庭陷入瘫痪。议会已为部分法官职位提交空缺,但斯维琴科夫斯基不承认这些任命,总统也拒绝接受他们的宣誓就职。与此同时,纳夫罗茨基继续要求法庭审查一些法律,而政府不公布其裁决。
上个月,议会任命图斯克政府的首席法律顾问马切伊·贝雷克为法庭另一名法官,试图打破僵局。总统纳夫罗茨基也拒绝为他主持宣誓就职。图斯克上个月说:“我需要确保我们的法官将走进那座大楼,并且一切都符合法律。也许这不会很优雅。”
Polish police entered the Constitutional Tribunal and served Chief Justice Bogdan Swieczkowski and his deputy with one-month suspensions, escalating a showdown with the nationalist opposition. President Karol Nawrocki cut short a trip to Senegal and returned to Warsaw as
用于追踪这条内容的来源与记录标识。