译文正文
发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
Police secure Poland’s Constitutional Tribunal as protests erupt over court chief’s suspension
波兰华沙(美联社)——周五,警方守卫波兰宪法法庭,数十名抗议者聚集示威,反对他们眼中现任亲欧洲政府对最高法院院长的不当停职。
警方称,在一些抗议者冲破法庭围栏、另一些人向警察投掷物品后,他们拘留了三人。
正在飞往塞内加尔的波兰总统卡罗尔·纳夫罗茨基表示,由于这一局势,他让航班返航。“在这样的时刻,总统必须在波兰。我正在缩短前往塞内加尔的行程。我正在返回,”他在 X 上写道。
包括宪法法庭在内的波兰最高司法机构,一直是现任亲欧洲政府与主要反对党民族保守主义法律与公正党(PiS)之间的重大争议焦点。
波兰和欧盟的批评者指责在 2015 年至 2023 年领导该国的 PiS 对包括宪法法庭在内的关键司法机构施加政治控制。PiS 的改革导致欧盟对波兰实施罚款。
唐纳德·图斯克的亲欧洲政府于 2023 年上台,承诺恢复司法独立。自那以后,政府的努力一直被两位连续与 PiS 结盟的总统否决,包括纳夫罗茨基。
关于宪法法庭庭长博格丹·希文奇科夫斯基被停职的信息于当地时间下午 6 点左右发布在法庭网站上。法庭网站不久后宕机,因此美联社无法独立核实其被停职的官方理由。
希文奇科夫斯基在 PiS 政府时期成为宪法法庭庭长,图斯克指责他阻止议会多数选出的法官在法庭就职。
“恢复法治是我们的义务,”总理图斯克周五晚在 X 上写道。“在 PiS 多年无法无天之后,这是一个艰难的过程,有时令人痛苦,需要果断行动。别无他法。”
图斯克 8 月在 Campus Polska 谈到宪法法庭的未来时表示,他的政府有一个计划,确保法庭再次由依法任命的法官组成,同时承认他的方法可能并非人人都喜欢。
目前是最大反对力量的 PiS 政客批评了希文奇科夫斯基被停职。
“这是对宪法秩序的明目张胆的犯罪攻击,”前司法部长兹比格涅夫·焦布罗周五晚在 X 上写道。“因此,我呼吁进行响亮、坚定、团结且无畏的抵抗。”
发布时间
3 小时前
2026-10-30 20:15:23 UTC
源站更新
3 小时前
2026-10-30 20:15:23 UTC
首次抓取
2 小时前
2026-10-30 20:18:21 UTC
波兰警方周五在宪法法庭外维持秩序,数十名抗议者反对亲欧政府暂停法庭主席博格丹·希文奇科夫斯基的职务;警方称三人被拘留。总统纳夫罗茨基为此中断赴塞内加尔行程回国,图斯克称恢复法治是义务,法律与公正党则谴责此举。
波兰警方周五在宪法法庭外维持秩序,数十名抗议者聚集,反对他们认为是亲欧政府不当暂停宪法法庭主席博格丹·希文奇科夫斯基职务的做法。警方表示,在部分抗议者越过法庭围栏并向警察投掷物品后,三人被拘留。
有关希文奇科夫斯基被暂停职务的信息于当地时间傍晚约 6 点发布在宪法法庭网站上。该网站随后不久无法访问,美联社因此无法独立核实官方给出的停职理由。希文奇科夫斯基是在法律与公正党执政时期出任宪法法庭主席的,图斯克指责他阻止议会多数选出的法官在法庭任职。
波兰最高司法机构,包括宪法法庭,一直是当前亲欧政府与主要反对党法律与公正党之间的主要争议点。波兰国内和欧盟批评者指责法律与公正党在 2015 年至 2023 年执政期间对包括宪法法庭在内的关键司法机构施加政治控制,其改革导致欧盟对波兰处以罚款。图斯克领导的亲欧政府 2023 年上台,承诺恢复司法独立,但相关努力遭到两名与法律与公正党结盟的总统否决。
波兰总统卡罗尔·纳夫罗茨基当时正飞往塞内加尔,他表示因局势返航,并在 X 上写道,在这样的时刻总统必须在波兰,他正在中断行程回国。图斯克周五晚在 X 上称恢复法治是义务,并称在法律与公正党多年无法治之后这是艰难过程,有时令人痛苦且需要果断行动。法律与公正党政客批评停职决定,前司法部长兹比格涅夫·焦布罗称这是对宪法秩序的公然犯罪性攻击,并呼吁进行大声、坚定、团结和无畏的抵抗。
Polish police secured the Constitutional Tribunal as protesters opposed the suspension of its president, Bogdan Święczkowski; three were detained. President Nawrocki cut short a Senegal trip, PM Tusk defended restoring rule of law, and PiS condemned the move.
用于追踪这条内容的来源与记录标识。