译文正文
发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
US told Venezuelan authorities that opposition leader Machado should be allowed to return
华盛顿(美联社)——国务卿马科·鲁比奥周一表示,特朗普政府“几个星期前”就告诉委内瑞拉临时当局,反对派领导人玛丽亚·科里娜·马查多应该被允许返回,因为该国正在为明年举行选举做准备。
鲁比奥在一次通话中告诉记者,代理总统德尔西·罗德里格斯政府的答复是,马查多可以自由进入该国。马查多在周末返回委内瑞拉。
“几个星期前,我们就与临时当局交谈过,只是说,‘看,我们的期望是她是委内瑞拉人,她属于她的国家。那是她出生的国家。她应该被允许返回。她应该被允许不受干扰地返回。’”鲁比奥说。
他指出,美国没有阻止马查多返回委内瑞拉,除了在 6 月发生严重地震后立即。他表示,这是因为美国认为优先事项应该是将人道主义和紧急救援送入该国。
鲁比奥在上周,委内瑞拉当局和反对派人士就改革该国选举进程的蓝图达成一致,以便在 2027 年某时举行自由和公正的选举。他说,特朗普政府在 1 月军事行动中抓获了时任总统尼古拉斯·马杜罗,并将其带到美国面对毒品走私指控,将密切关注事件,并敦促各方遵守新进程。
“显然,我们需要利用我们的影响力与政府就临时当局,确保进程以负责任的方式推进,”鲁比奥说。“我们的目标是举行选举。”
马查多在 2025 年大部分时间里一直躲在委内瑞拉,直到 2025 年 12 月秘密逃往挪威,在那里她被授予诺贝尔和平奖。她后来将她的奖牌交给总统唐纳德·特朗普。
她于周日返回委内瑞拉,这是她在特朗普政府推翻马杜罗并用罗德里格斯取代他后的首次露面,罗德里格斯曾是他的副总统,现在已超过授权任期,没有选举安排。
鲁比奥说,美国的目标是帮助建立一个可持续的选举架构,让各方对投票充满信心。
为此,鲁比奥说委内瑞拉必须稳定其经济并重建其机构,包括法院和选举委员会,并为政治表达提供开放空间,这将取决于新闻自由和对所有媒体渠道的访问,包括在线平台。
发布时间
1 小时前
2026-10-26 20:54:23 UTC
源站更新
1 小时前
2026-10-26 20:54:23 UTC
首次抓取
1 小时前
2026-10-26 20:59:16 UTC
美国国务卿鲁比奥周一表示,特朗普政府数周前已告知委内瑞拉临时当局,允许反对派领袖马里亚·科里娜·马查多返回该国。她周末返回委内瑞加。
美国国务卿鲁比奥周一表示,特朗普政府数周前已告知委内瑞拉临时当局,允许反对派领袖马里亚·科里娜·马查多返回该国。她周末返回委内瑞加。
鲁比奥说,美国未阻止马查多返回,除非在 6 月地震后,因为那时优先是提供人道主义援助。
委内瑞拉与反对派上周就选举改革蓝图达成协议,为 2027 年举行自由公正选举铺平道路。特朗普政府已于 1 月军事行动中捕获前总统尼古拉斯·马杜罗,并将其带到美国面对毒品指控。
马查多在 2025 年大部分时间躲藏在委内瑞加,12 月秘密逃往挪威,获得诺贝尔和平奖,并将奖牌交给特朗普。她周日返回,是马杜罗被取代后首次公开露面。
鲁比奥表示,美国目标是建立可持续的选举架构,包括稳定经济、重建法院和选举委员会,并确保新闻自由和媒体访问。他强调将使用杠杆确保各方遵守新进程。
US Secretary of State Marco Rubio said Monday that the Trump administration told Venezuela's interim authorities weeks ago that opposition leader María Corina Machado should be allowed to return. She returned over the weekend.
用于追踪这条内容的来源与记录标识。