译文正文
发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
South Korea's Lee says unlikely to join Pacific trade pact within his term
首尔,10 月 26 日(路透社)——韩国总统李在明周一表示,该国在其任期内将无法加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)。
李在明在与农民、渔民和林业工人会面时说:“如果韩国申请,我们需要获得该伙伴关系所有 12 个成员国的许可。”“在其任期内无法完成的可能性要高得多。”李在明的任期至 2030 年 6 月。
李在明本月早些时候指示其部长们不要寻求申请加入该贸易集团,理由是这对韩国农民影响重大。
CPTPP 于 2018 年生效,取代了因美国退出而瓦解的《跨太平洋伙伴关系协定》。
由 Heejin Kim 报道;Lincoln Feast 编辑。
发布时间
15 小时前
2026-10-26 05:52:46 UTC
源站更新
15 小时前
2026-10-26 06:00:27 UTC
首次抓取
15 小时前
2026-10-26 06:04:39 UTC
韩国总统李在明周一表示,韩国在其任期内不太可能加入 CPTPP,因需 12 个成员国一致同意,且可能性极低。他已指示部长们不寻求加入,以保护农民利益。
韩国总统李在明周一表示,韩国在其任期内不太可能加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)。他在与农民、渔民和林业工人的会议上指出,如果韩国申请加入,需要获得全部 12 个成员国的许可,而“在其任期内完成的可能性远低于不完成的可能性”。李在明的任期至 2030 年 6 月结束。
李在明本月早些时候已指示部长们不要寻求加入该贸易集团,理由是这对韩国农民影响重大。这一决定反映了政府对国内农业部门保护的重视,避免因开放市场而冲击本土农业。
CPTPP 于 2018 年生效,取代了因美国退出而瓦解的《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)。该协定旨在促进亚太地区的贸易自由化,但韩国目前选择暂缓加入进程。
South Korean President Lee Jae Myung said on Monday that the country is unlikely to join the CPTPP during his term, citing the need for unanimous approval from all 12 members and potential harm to farmers.
用于追踪这条内容的来源与记录标识。