发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
Brewers eliminate Padres with 3-1 win in Game 4, advance to NLCS rematch with Dodgers
圣迭戈（美联社）——在密尔沃基酿酒人锁定分区系列赛胜局的比赛后期，外野手加勒特·米切尔优雅地接受了队友们对他 robbing 曼尼·马查多追平全垒打的祝贺，但显然他并没有对自己多么赞赏。
对米切尔而言，那次戏剧性的防守只是日复一日的准备和一丝不苟执行的可预见结果，而正是这些因素让密尔沃基在整个常规赛成为大联盟最佳球队——如今也让酿酒人强势重返国家联盟冠军赛。
米切尔在第五局三垒安打并跑回打破平局的一分，随后在第八局对马查多击向墙边的球完成关键接杀。酿酒人周三晚以 3 比 1 击败圣迭戈教士，在五战三胜制的系列赛中以四场获胜。
马查多走上打击区时，米切尔已经根据酿酒人的球探报告站位偏向右中外野。他冷静地追踪这记从球棒飞出的 406 英尺飞球，而且早已知道佩科公园那一带的外野墙相当矮，因此意识到自己只需伸手向上就能接住球。
“我觉得，作为一个团队，我们拥有一种不同类型的自信，并且彼此信任。”米切尔说，“这是一种安静、含蓄的自信。不是为了炫耀，只是每个人都相信。”
酿酒人以做好应对一切情况的准备为傲——即使是在十月的激战中，发生足以让圣迭戈座无虚席、喧闹不已的观众全场寂静的疯狂场面。
“球一出棒我就有了很好的启动。”米切尔在酿酒人客队更衣室里参加被啤酒浇湿的赛后庆祝时说，“到了墙边，我只需要保持镇定并完成接球。我其实不需要跳。我知道这里的墙没有其他球场那么高。”
米切尔还让萨尔·弗雷利克跑回密尔沃基的首分，帮助酿酒人终结自 2018 年以来连续 12 场季后赛客场失利的纪录，并第五次打进球队历史上的联盟冠军赛。
“我为这些伙计感到无比自豪。”弗雷利克说，“在第一场（第三场比赛）输掉之后，你真的会开始担心不想再回去打第五场。非常自豪这些伙计今天站了出来，完成了任务。”
在四场紧张的比赛中挡住来势汹汹的教士、且四场总分差只有 5 分后，常规赛赢下 103 场的酿酒人将与洛杉矶道奇进行国联冠军赛重赛；道奇周三淘汰了亚特兰大队。
去年十月，道奇横扫密尔沃基，并在通往连续第二座世界大赛冠军的道路上击败了酿酒人。
“经历了去年那样的结果后，谁会不想再有一次与道奇交手的机会呢？”米切尔问道。这位橙县本地人曾就读于加州大学洛杉矶分校。“我不认为这会给我们带来更多压力。只是……让我们看看能做到什么。”
在教士第三场比赛避免被淘汰的一个晚上之后，密尔沃基坚持整个赛季以来的成功模式，拿下了自 2018 年国联冠军赛以来的首次季后赛客场胜利。
四名酿酒人投手合力投出三安打比赛，防守几乎完成了所有关键处理；与此同时，密尔沃基的打线从容地消耗球数，在教士防线面前击出 10 支安打，制造出足够的得分，带着笑容踏上回程。
“经历昨天之后，更衣室里的氛围依然很好。”米切尔说，“没有人着急。我们只是把它当作普通的一天，像是没有什么可失去的。我们只需要走上场，打出属于我们的棒球，而这始于高质量打席、上垒、给对手施压，我们今天做到了。”
第二场比赛的英雄杰克逊·丘里奥在这个高影响力的系列赛中再次发挥作用，他让米切尔跑回得分，并在年仅 22 岁时成为酿酒人队史季后赛打点王。丘里奥在 16 场季后赛中已有 17 次打点，其中本系列赛有 6 次。
费尔南多·塔蒂斯二世击出一记 429 英尺的全垒打，但教士队在这个进攻表现平淡的夜晚仍未能得分更多。他们一再考验这支大联盟常规赛最佳球队，却最终无缘队史仅第四次国联冠军赛出场。
“真是遗憾，伙计。”马查多谈到自己那次远距离高飞球出局时说，“他完成了一次漂亮的防守。我本应该打得更远。再多两英寸，那球可能就是全垒打了。”
圣迭戈在七月下旬时胜率低于五成、位列国联第 11 名，随后强势冲进首个外卡席位，并在上周横扫小熊队，赢得外卡系列赛。教士在输给密尔沃基之前，曾在 22 场比赛中赢下 19 场。
酿酒人先发投手、曾被教士选中的罗伯特·加瑟投了四局，仅被击出三支安打，但塔蒂斯在第三局击出一记飞向中外野的远距离全垒打，终结了自己自圣迭戈季后赛揭幕战以来 19 打数仅 1 安打的低迷。这是圣迭戈球员在佩科公园季后赛中击出的最远全垒打。
教士先发投手沃克·比勒投得不错，仅被击出三支安打并失一分，但在威廉·孔特雷拉斯于第四局首位打者安打后，主教练克雷格·斯塔门让第一场比赛的先发投手罗比·雷接替他。
随后，米切尔在第五局首位打者打出一记不强的平飞球，精准地越过一垒，落入右外野角落，之后丘里奥穿过前移的内野防线击出安打，让他跑回得分。丘里奥超越瑞恩·布劳恩，成为酿酒人队史季后赛打点最多的球员。
杰克·鲍尔斯在第六局首位打者安打上垒，随后凭借库珀·普拉特的场地规则二垒安打跑到三垒，最终在弗雷利克的牺牲飞球后得分。
在米切尔接住马查多的飞球后，二垒手布莱斯·特兰在第八局结束时于界外区域完成杂技般的接球，接住了泰·弗朗斯飞向外侧的高飞球。
酿酒人将在周日主场迎战道奇，进行第一场比赛；王牌投手雅各布·米西奥罗夫斯基几乎确定会担任先发。密尔沃基距离队史第二次打进世界大赛还差四场胜利。
___
点击这里查看美联社完整的美国职业棒球大联盟报道
发布时间
15 小时前
2026-10-08 05:20:59 UTC
源站更新
14 小时前
2026-10-08 06:44:59 UTC
首次抓取
15 小时前
2026-10-08 05:28:00 UTC
密尔沃基酿酒人以 3 比 1 击败圣迭戈教士，四场晋级国联冠军赛，将再次对阵洛杉矶道奇。加勒特·米切尔贡献关键三垒安打和本垒打救球，酿酒人终结季后赛客场 12 连败。
密尔沃基酿酒人周三以 3 比 1 击败圣迭戈教士，在五战三胜制的国联分区系列赛中以 4 场取胜，晋级国联冠军赛。他们将与淘汰亚特兰大的洛杉矶道奇重演对决；道奇去年 10 月横扫酿酒人并最终连续第二年夺得世界大赛冠军。
加勒特·米切尔是比赛关键人物。他在第五局击出三垒安打并得分，随后在第八局根据球队球探报告站位，接住曼尼·马查多直奔右中外野墙的飞球，阻止了追平本垒打。米切尔还在比赛中为萨尔·弗雷利克的得分送上助攻，酿酒人凭借防守和关键击球锁定胜局。
酿酒人的四名投手合力只被打出 3 支安打，球队全场击出 10 支安打，并延续了常规赛的比赛方式：耐心选球、上垒并持续施压。杰克逊·丘里奥在本轮系列赛贡献 6 分打点，并以 17 次季后赛打点成为酿酒人队史季后赛打点最多的球员，年仅 22 岁。
教士方面，费尔南多·塔蒂斯二世击出一支 429 英尺的本垒打，但球队整体进攻低迷。教士此前在 7 月下旬一度低于五成胜率、位列国联第 11 名，之后强势取得外卡首位并横扫小熊，却在与酿酒人的系列赛中四场输掉三场。酿酒人将在周日主场迎战道奇，雅各布·米西奥罗斯基几乎确定担任第一场先发。
The Brewers beat the Padres 3-1 to win their Division Series in four games and advance to an NLCS rematch with the Dodgers. Garrett Mitchell delivered the go-ahead run and a key catch to preserve Milwaukee’s win.
用于追踪这条内容的来源与记录标识。
