发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
PepsiCo, Monster, Reliance win reprieve on 'energy drink' label ban in India
班加罗尔，10 月 6 日（路透社）- 百事可乐、摩蒙特饮料和瑞利昂工业在印度可以继续在产品上使用“能量饮料”标签，因为法院暂时搁置了食品监管机构的禁令，这是公司们在他们所说的扰乱了业务的争端后的一口喘息。
监管机构在 6 月下令高咖啡因饮料制造商停止使用“能量饮料”描述，拒绝了行业试图在预计到 2028 年价值 16 亿美元的市场上拖延这一举措的努力。
周二，德里高等法院在听取了律师上周的请求后，暂时搁置了百事可乐（PEP.O）（新标签页打开），摩蒙特（MNST.O）（新标签页打开）的指令，律师在听证会上在场。根据律师的话，法院给予了瑞利昂（RELI.NS）（新标签页打开）更早的周二类似的暂缓，以及上周给奥地利的红牛类似的暂缓。
法律对峙正在被密切关注，因为印度食品安全与标准局（FSSAI）今年开始了更广泛的印度全国食品安全推动。其打击范围从突击检查和关闭到新的成分警告标签要求，由对垃圾食品和超越的健康风险日益增长的担忧驱动。
在听取瑞利昂的论据时，法院问 FSSAI 的律师为什么监管机构在通过命令前没有给公司足够的时间，告诉该机构“纠正错误永远不会太晚”。
法院将在接下来的几周继续审理案件。
FSSAI 没有立即回应评论请求。
标签禁令威胁了百事可乐、摩蒙特饮料和瑞利昂在印度快速增长的能量饮料市场的雄心，据欧睿欧监控，该市场零售销售每年增长 12.6%，超过美国和中国。
瑞利昂和百事可乐表示，自禁令以来，数百百万带有“能量饮料”标签的饮料产品被突然从流通中取出。
州当局扣押了他们的库存，导致财务损失并影响投资计划，公司表示。
此类举动“正在造成业务运营的实质性 disruption”，瑞利昂的饮料部门在 dated October 1 的法庭文件中说，路透社审查了该副本。
瑞利昂在 2023 年重新启动了坎帕品牌，并自那时起利用其零售网络和低价挑战可口可乐和百事可乐。
报道由 Arpan Chaturvedi 和 Munsif Vengattil；编辑由 Christopher Cushing、Shri Navaratnam、Thomas Derpinghaus 和 Susan Fenton
发布时间
2 天前
2026-10-06 04:18:56 UTC
源站更新
2 天前
2026-10-06 11:51:35 UTC
首次抓取
2 天前
2026-10-06 05:46:37 UTC
德里高等法院暂缓执行印度食品安全监管机构对高咖啡因饮料使用“能量饮料”标签的禁令，百事、Monster 和信实可继续使用该标签；红牛此前也获类似暂缓。
德里高等法院暂缓执行印度食品监管机构的一项指令，允许百事公司、Monster Beverage 和信实工业继续在产品上使用“能量饮料”标签。监管机构今年 6 月要求以“能量饮料”销售的高咖啡因饮料停止使用这一表述，并拒绝了业界推迟该措施的努力。相关市场预计到 2028 年价值 16 亿美元。
法院周二在听取百事和 Monster 上周提出的请求后，暂缓对其执行该指令；一名出席听证会的律师透露了这一情况。信实工业在周二早些时候、奥地利红牛在上周也分别获得类似暂缓。
这场法律争议受到密切关注。印度食品安全与标准局今年在全国推进更广泛的食品安全行动，措施包括突击检查、停业以及新增成分警示标签要求，背景是对垃圾食品及其他产品健康风险的担忧日益增加。法院在审理信实的论点时询问监管机构律师，为何未给公司足够时间便作出命令，并表示纠正错误“永远不会太晚”。案件将在未来数周继续审理，监管机构未立即回应置评请求。
标签禁令影响了百事、Monster 和信实在印度快速增长的能量饮料市场中的计划。欧睿数据显示，该市场零售额每年增长 12.6%，增速超过美国和中国。信实和百事称，数亿件标有“能量饮料”的产品自禁令后突然退出流通；地方当局查扣库存，造成财务损失并影响投资计划。信实饮料部门在 10 月 1 日的法庭文件中表示，这些行动正对业务运营造成重大干扰。信实于 2023 年复兴 Campa 品牌，并利用零售网络和低价挑战可口可乐与百事。
India’s Delhi High Court paused a regulator’s ban on the “energy drink” label for PepsiCo, Monster, and Reliance, after similar relief for Red Bull, amid disputes over seized stock and business disruption.
用于追踪这条内容的来源与记录标识。
