发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
Kenyan prisoners play chess for fun behind bars and to help with rehabilitation
马兰贾乌监狱，肯尼亚（美联社）——布莱恩·加托尼耶的监狱制服的黑白条纹与肯尼亚马兰贾乌监狱棋盘上映照出的棋子相匹配。
这位 27 岁的囚犯因袭击罪被判处三年刑期，已服刑约 18 个月，预计 2027 年 11 月释放。
在监狱院子里休息时，他考虑下一步棋：也许是卒子，或者是骑士。休息时间不长，但如果他很快下完棋，可能有时间面对一名熟练的警卫。
但仓促或冲动行事是不明智的——在棋艺中，正如在生活中，他已经学到了。
“国际象棋教会了我很多，”加托尼耶说。“它教会了我冷静，选择明智的决定。在做一件事之前，我必须先想想后果——然后再走。”
加托尼耶是近年来肯尼亚越来越多的囚犯中的一员，他们开始下棋。这些游戏已成为该国监狱康复计划的一部分，官员和参与者表示，这鼓励耐心、解决问题和囚犯与警卫之间的互动。
据监狱长汉弗莱·杨说，马兰贾乌监狱约有 450 名囚犯，一些人在空闲时间选择下棋而不是休息或踢足球。他们被比赛吸引，并说游戏对他们的心态有好处。
杨说：“国际象棋已成为我们不可或缺的计划之一。”一些国际象棋教给我们的罪犯在重新融入社会时的技能是如何改善他们的解决问题过程，以及如何思考出狱后影响他们的问题。
据称，国际象棋项目至少从 2022 年起就在一些肯尼亚监狱运营。政府与国际象棋联合会（FIDE）、国际象棋肯尼亚和国际象棋礼物非营利组织合作支持该倡议，该组织分发国际象棋套件。
据国际象棋礼物全球外展主任菲利斯·恩吉吉说，国际象棋现在在肯尼亚所有 134 个监狱中被演奏。
肯尼亚首次参加 2024 年 FIDE 囚犯洲际在线国际象棋锦标赛。肯尼亚监狱之间也举行比赛，一些警卫接受国际象棋教练培训并与囚犯一起比赛。
杨说，在马兰贾乌，游戏为囚犯和警卫提供在非正式环境中互动的机会。
支持者说，国际象棋提供的不仅仅是娱乐。资源导向发展倡议的 Monica Njoroge 说，责任感和与他人合作的能力是监狱康复的重要元素。
肯尼亚非营利组织在监狱中运行农业项目，参与者照料公共花园，同时学习农业技能，这些技能可能帮助他们在释放后找到工作。
Njoroge 没有参与国际象棋项目，但她经常访问马兰贾乌并观看囚犯比赛。
“这是一个训练耐心和在做出决定时保持清醒头脑的游戏，专注于下一步棋和随之而来的后果，”她说。
肯尼亚的监狱国际象棋项目没有被独立研究，其对行为或重新犯罪的长期影响未知。
对于在马兰贾乌聚集在棋盘周围的囚犯来说，更简单的是吸引力：他们喜欢这个游戏。
“这是一个社交游戏，”31 岁的囚犯埃德温·拉吉·瓦卢卡亚说。“它给了我们朋友并占据我们的头脑。”
对于加托尼耶来说，国际象棋已成为他希望在监狱外继续的事物。
“出狱后，我希望继续下棋，”他说。“它给我内心带来平静。”
——
更多关于非洲和发展：https://apnews.com/hub/africa-pulse
美联社获得盖茨基金会的资金支持，用于非洲全球健康和发展报道。美联社完全负责所有内容。在 AP.org 上查找美联社与慈善机构的合作标准、支持者名单和资助的报道领域。
发布时间
3 天前
2026-10-06 05:21:50 UTC
源站更新
3 天前
2026-10-06 05:21:50 UTC
首次抓取
3 天前
2026-10-06 05:30:38 UTC
肯尼亚马拉恩贾乌监狱的囚犯把国际象棋纳入改造项目，认为它有助于培养耐心、审慎决策，并促进囚犯与狱警互动。该项目已推广至全国 134 所监狱，但长期效果尚未独立评估。
在肯尼亚马拉恩贾乌监狱，27 岁的布赖恩·加托尼耶正在服刑。他因袭击罪被判处三年监禁，已服刑约 18 个月，预计于 2027 年 11 月获释。他在狱中学习国际象棋，并表示这项活动教会他保持冷静、审慎选择，并在行动前考虑后果。
越来越多肯尼亚囚犯近年开始下棋。官员和参与者称，国际象棋已成为监狱改造项目的一部分，有助于培养耐心和解决问题的能力，也促进囚犯与狱警之间的互动。据监狱长汉弗莱·扬介绍，马拉恩贾乌监狱约有 450 名囚犯，一些人在空闲时间选择下棋，而不是休息或踢足球。
肯尼亚部分监狱至少自 2022 年起开展国际象棋项目，并得到政府以及国际棋联、肯尼亚国际象棋组织和非营利组织 The Gift of Chess 的支持。该组织全球外联主任菲利斯·恩吉吉称，目前肯尼亚全部 134 所监狱都开展了这项活动。肯尼亚于 2024 年首次参加国际棋联囚犯洲际在线国际象棋锦标赛，国内监狱之间也举办比赛，部分狱警接受教练培训并与囚犯一起下棋。
资源导向发展倡议组织项目官员莫妮卡·恩乔罗格并未参与国际象棋项目，但她经常到访马拉恩贾乌监狱，并认为下棋能训练耐心和清晰决策。她所在的肯尼亚非营利组织还在监狱开展农业项目，让参与者照料公共菜园并学习农业技能。文章指出，肯尼亚监狱国际象棋项目尚未经过独立研究，其对行为或再犯的长期影响尚不清楚。
对囚犯而言，下棋也带来更直接的乐趣。31 岁的埃德温·拉杰·瓦卢卡亚称，这是一项社交活动，能让他们结交朋友并充实精神。加托尼耶则希望出狱后继续下棋，因为他认为这项活动能给自己的内心带来平静。
Kenyan prisoners are playing chess as part of rehabilitation programs that supporters say build patience, problem-solving and interaction with guards. The initiative now spans all 134 prisons, though its long-term effects have not been independently studied.
用于追踪这条内容的来源与记录标识。
