发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
Britain scraps heavily criticised plans to curb jury trials after backlash
伦敦，10 月 4 日（路透社）——英国政府周日宣布，将废除取消被告在较轻刑事案件中接受陪审团审判的历史性权利的计划，以回应许多律师和政治家对这些提议的持续批评。
7 月就任首相的安迪·伯纳姆决定放弃前任基尔·斯塔默的政策，与此同时，数百名囚犯被提前释放以防止监狱爆满，这只是刑事司法危机的一个方面。
司法部表示，将放弃对可能判处三年以下监禁的案件限制陪审团审判的计划，这一决定受到刑事律师协会等团体的广泛欢迎。
但律师们对司法部决定增加治安法官（审理较轻微罪行且无陪审团）的量刑权力，以及取消被告选择陪审团审判的权利表示担忧。
司法大臣亚历克斯·诺里斯表示：“我听到了关于增加刑事法院法官单独审判数量的提议的强烈情绪，并决定改变方向。”
刑事律师协会主席安德鲁·托马斯感谢政府“听取证据并做出正确裁决”，但他表示“对我们陪审团审判的严重威胁仍然存在”。
律师委员会主席柯斯蒂·布里梅洛表示同意，称在治安法院积压案件增加的情况下赋予治安法官更大权力可能适得其反。
截至 6 月底，英格兰和威尔士刑事法院等待陪审团审判的案件积压量接近 8.1 万件，几乎是 2020 年的两倍，受害者、被告和证人往往要等待数年才能开庭审理。
斯塔默的司法大臣戴维·拉米去年表示，减少陪审团审判将加快司法进程，但遭到律师们的强烈反对，他们认为这限制了被告由同龄人组成的陪审团审判的基本权利。
批评者还认为，拖延的根本原因是历届政府多年来的忽视和投资不足，而非陪审团审判，同时英格兰司法机构负责人对法官提出了“严重的安全担忧”（打开新标签页）。
司法部表示，将维持复杂欺诈案件可由法官单独审理的计划，这一计划长期以来一直被提议以避免陪审员参与长达数月的案件，尽管今年政府委托的一项审查否决了这一想法。
发布时间
6 天前
2026-10-03 23:07:18 UTC
源站更新
6 天前
2026-10-03 23:07:43 UTC
首次抓取
4 天前
2026-10-05 06:43:47 UTC
英国政府宣布放弃限制陪审团审判的计划，该计划原针对刑期低于三年的案件。首相伯纳姆决定撤销前任斯塔默的政策，此举受到律师界欢迎，但仍有担忧。
英国政府周日宣布，将放弃限制陪审团审判的计划。该计划原定针对可能判处三年以下监禁的案件，由前任首相斯塔默提出。现任首相伯纳姆在听取多方意见后决定改变方向，司法大臣诺里斯表示听到了强烈反对声音。此举受到刑事律师协会等团体的广泛欢迎，但律师们对治安法官权力扩大及被告选择陪审团审判权利被取消表示担忧。
刑事律师协会主席托马斯感谢政府倾听证据并做出正确决定，但认为陪审团审判仍面临严重威胁。律师协会主席布里梅洛指出，在治安法院积压案件增加的情况下赋予其更大权力可能适得其反。批评者认为，案件延误的根源是历届政府长期忽视和投资不足，而非陪审团审判本身。英格兰司法机构负责人也对法官安全提出严重关切。
目前英格兰和威尔士刑事法院待审案件积压近 8.1 万件，几乎是 2020 年的两倍，受害者、被告和证人往往等待数年。司法部表示将继续推进复杂欺诈案件由法官单独审理的计划，尽管政府委托的审查今年否决了这一想法。该决定是在数百名囚犯提前释放以缓解监狱拥挤的背景下做出的，凸显刑事司法危机。
Britain has scrapped plans to curb jury trials for less serious cases after backlash from lawyers and politicians. Prime Minister Andy Burnham dropped the policy, but concerns remain over magistrates' powers and court backlogs.
用于追踪这条内容的来源与记录标识。
