发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
Indonesian villagers on Borneo struggle for water as El Niño intensifies peatland fires
印度尼西亚佩涅拉迪（美联社）——居住在热带婆罗洲岛佩涅拉迪村的商店老板、三个孩子的母亲斯里瓦蒂，已经连续三个月没有见到降雨，如今再也无法依靠河流满足生活所需。
专家表示，像斯里瓦蒂所在社区这样的地区正面临严重的水危机。今年的“超级厄尔尼诺”加上数十年来对该岛生态至关重要的泥炭地——这种古老湿地对碳储存、水资源调节和污染控制都十分关键——的破坏，形成了加剧人为气候变化的完美风暴。
印度尼西亚最长的河流卡普阿斯河有超过 300 万人依赖其生存，但在她家附近的河段，水位已大幅下降。如今只剩下一条浅浅的泥水水流，既不适合饮用，也不适合清洗她用来给孩子做饭的大米。她现在不得不买水，这增加了每月的开支。
“缺水影响了我们，尤其是在饮用水方面。”像许多印度尼西亚人一样只使用一个名字的斯里瓦蒂，在她那间小小的混凝土房屋里对美联社说。
厄尔尼诺是海洋温度升高这一自然气候周期的一部分，但预计今年的厄尔尼诺将导致全球范围内更极端的干旱、热浪、洪水及其他与气候有关的灾害。
气象学家预测，这次厄尔尼诺可能超过始于 1997 年的创纪录事件。那次事件引发了热浪、洪水、干旱、龙卷风和野火，造成数十亿美元损失。
专家表示，在婆罗洲，由于大片泥炭地被土地转用破坏，厄尔尼诺的影响已经变得更加严重。
国际环保组织“地球力量”的高级主管阿曼达·胡罗维茨说：“在加里曼丹，大约 60% 的泥炭地已经被排干，以便建设棕榈油种植园和纸浆、造纸特许经营区。”她使用的是婆罗洲由印度尼西亚控制部分的名称。
她继续说：“这意味着水没有留在它应该在的地方。这里有许多运河，而由于运河被堵塞，地下水位就会下降。因为天气太干燥，水已经消失了。”
印度尼西亚林业部在给美联社的一份书面声明中承认，排干泥炭地会产生负面影响，同时强调，具体原因和责任必须依据证据确定，不能自动归咎于厄尔尼诺或企业的存在。
该部门还表示，政府的目标是通过生态系统修复以及严格执行特许经营权持有者的义务，防止泥炭地今后继续退化。
他们说：“政府的长期议程侧重于保护和恢复泥炭地的水文功能，改善景观和水资源管理，加强火灾预防，并确保所有土地管理方履行责任。”
专家表示，厄尔尼诺造成的炎热干燥天气，加上泥炭地退化，促成了蔓延至婆罗洲各地的大规模火灾。
干燥的泥炭极易燃烧，使火灾能够在排水区域迅速蔓延。据婆罗洲自然基金会称，由于火灾经常在地下蔓延，因此难以扑灭，也很容易复燃。
当地不断减少的水源拖慢了灭火行动，日本则已向该岛派遣灭火援助力量。
有毒的浓烟笼罩天空。烟雾已经飘到 800 多公里（500 英里）外的菲律宾，并突破了马来西亚空气污染紧急警戒水平，迫使当局上周在婆罗洲砂拉越州的一个城镇宣布进入紧急状态。
印度尼西亚林业部在给美联社的一份书面声明中说，政府正通过加强跨部门协调、执行禁止焚烧开垦土地的法律、扩大巡逻和早期探测系统、推动基于风险的监测和泥炭地修复，以及要求许可证持有者和社区承担火灾控制责任，将森林和土地火灾政策转向预防。
他们说：“归根结底，控制森林和土地火灾并非某一个部委或机构的任务。预防需要协作努力。”
印度尼西亚林业部记录显示，今年 1 月至 7 月期间，有超过 20.2 万公顷（49.9 万英亩）土地被烧毁，面积几乎是新加坡的三倍。
随着火灾持续燃烧、水源依然稀缺，各地社区继续遭受苦难。
在西加里曼丹的双溪马来亚村，火灾已经持续燃烧了一个多月。居民全天候保持紧张，因为火势有时会在夜间突然加剧。
火灾摧毁了鲁姆西耶和丈夫曾经采摘蕨菜、拿到市场上出售的空地。鲁姆西耶 45 岁，是五个孩子的母亲。
“全都没了。我们再也无法谋生了。”她说。
船夫、渔民和其他依靠河流为生的人也受到了生计影响，因为极低的水位意味着无法在卡普阿斯河上捕鱼或通行。39 岁的渔民阿比安沙说，在有足够水量让船只运行的地区，浓烟阻碍能见度，使航行变得危险。
而对全国经济的影响仍未得到统计：通常将油棕果仁顺流运往加工厂的大型金属驳船，目前搁浅在沙滩上，孩子们则从它们未系牢的缆绳上荡过。
私人和政府捐赠的饮用水带来了一些缓解，但居民仍担心未来会发生什么。
“我担心这场旷日持久的干旱。现在已经到了这样的地步：仅仅进行日常活动——去任何地方——都变得困难。我们也面临缺水问题。”斯里瓦蒂说，“我不知道该如何形容这一切。”
___
米尔科从伊斯兰堡报道。
___
美联社的气候与环境报道得到多个私人基金会的资金支持。所有内容均由美联社独立负责。有关美联社与慈善机构合作的标准、支持者名单及获得资助的报道领域，请访问 AP.org。
发布时间
6 天前
2026-10-02 01:03:09 UTC
源站更新
6 天前
2026-10-02 01:03:09 UTC
首次抓取
6 天前
2026-10-02 07:17:55 UTC
印尼婆罗洲持续干旱，厄尔尼诺与泥炭地退化共同加剧缺水和森林火灾。河流水位下降、烟霾蔓延，村民饮水、出行和生计均受到冲击。
印尼婆罗洲部分地区已连续三个月无雨。西加里曼丹 Penyeladi 村居民 Sriwati 无法再依赖附近的卡普阿斯河取水，河流退缩成浑浊浅流，既不适合饮用，也无法用于清洗煮饭的大米，她只能购买饮用水，家庭开支因此增加。卡普阿斯河是印尼最长的河流，超过 300 万人依赖它。
专家表示，异常强烈的厄尔尼诺现象与数十年来泥炭地遭到排水、开垦和破坏相互叠加，造成严重水危机。泥炭地原本有储存碳、调节水分和控制污染的重要作用，但加里曼丹约 60% 的泥炭地已被排干，用于棕榈油种植以及纸浆和造纸项目。印尼林业部承认排水泥炭地会带来负面影响，并表示将通过生态修复、改善水资源和景观管理、加强防火及监管特许经营者来遏制进一步退化。
炎热干燥的天气和干涸泥炭共同助长了婆罗洲大火。干燥泥炭容易燃烧，火势还可能在地下蔓延，难以扑灭并反复发生；水源减少也拖慢了灭火行动，日本已向当地提供消防援助。浓烟飘至超过 800 公里外的菲律宾，并导致马来西亚砂拉越州一地因空气污染达到紧急水平而宣布紧急状态。印尼林业部称，截至 7 月，全国已有超过 20.2 万公顷土地被烧毁，政府正转向以预防为重点的森林和土地火灾治理。
火灾和低水位正在摧毁社区生计。西加里曼丹 Sungai Malaya 村的火灾已持续一个多月，居民日夜戒备；Rumsiyeh 一家过去采摘蕨类植物出售，如今相关空地已被烧毁。船夫、渔民和其他依赖河流的人无法正常捕鱼或通行，能行船的区域也因浓烟遮挡视线而变得危险。私人和政府捐水带来了一些帮助，但居民仍担心旱季持续，日常活动和出行已变得困难。
On Indonesia’s Borneo, three months without rain, an intense El Niño and degraded peatlands are worsening water shortages and fires. Falling river levels, toxic haze and burning land are disrupting residents’ health, travel and livelihoods.
用于追踪这条内容的来源与记录标识。
