发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
Bolivia detains attorney general, government ministry says
10 月 1 日（路透社）——玻利维亚总检察长罗杰·马里亚卡在美国撤销其签证并指控其接受贿赂以便促进毒品贩运两天后被捕，该国内政部长马尔科·安东尼奥·奥维耶多周四表示。
Mariaca was arrested along with 13 other people on Wednesday as part of an operation targeting what authorities described as a“criminal organization”embedded within the judiciary and the Public Prosecutor’s Office, Oviedo told a press conference.
马里亚卡周三与另外 13 人一起被捕，这是当局针对司法部门和公共检察官办公室内部所谓的“犯罪组织”展开的行动的一部分，奥维耶多在新闻发布会上说道。
The operation followed the circulation of a video and audio recordings attributed to suspected Uruguayan drug trafficker Sebastian Marset.
此次行动是在疑似乌拉圭毒品贩子塞巴斯蒂安·马尔塞特的视频和音频录像流传之后展开的。
"A criminal organization embedded in the justice system and in the administration of a very important institution in our country, the Public Ministry, has been dismantled," Oviedo said. He alleged that the network, led by Mariaca, worked to protect and facilitate drug trafficking activities in Bolivia.
"司法系统和我们国家一个非常重要的机构——公共部门——内部嵌入的犯罪组织已经被瓦解，"奥维耶多说。他称该网络由马里亚卡领导，旨在保护和便利玻利维亚的毒品贩运活动。
Marset was captured in Bolivia in March and later transferred to the US, where he awaits trial.
马尔塞特于三月份在玻利维亚被捕，随后被移送至美国，目前正等待审判。
Authorities launched the operation after the release of material in which Marset allegedly referred to Mariaca as a "friend" and claimed he had paid $500,000 to remain in Bolivia and continue his operations.
当局在马尔塞特据称指称马里亚卡为“朋友”并声称他支付了 50 万美元以留在玻利维亚并继续其行动的材料发布后发起了此次行动。
The arrests come at a time of improving relations between La Paz and Washington after years of strained ties. President Rodrigo Paz, who took office in November 2025, has pledged to rebuild relations with the US, as his government seeks to secure a $1.9 billion IMF program approved by Bolivia's congress last month.
这些逮捕发生在拉帕斯与华盛顿关系在多年紧张后有所改善之际。总统罗德里戈·帕兹于 2025 年 11 月上任，誓言重建与美国的关系，因为他的政府正争取获得国会上月批准的 19 亿美元国际货币基金组织项目。
On Monday, the US State Department accused Mariaca of taking bribes "to facilitate drug trafficking and help violent criminals evade justice." Mariaca denied the accusations, calling the US decision political interference linked to investigations he had overseen.
周一，美国国务院指控马里亚卡接受贿赂“以便促进毒品贩运并帮助暴力罪犯逃避正义。”马里亚卡否认了这些指控，称美国的决定是对他所主导的调查的政治干涉。
Local media said Mariaca was detained at Viru Viru International Airport in Santa Cruz. During a live broadcast on the Attorney General's Office's social media accounts, an official denounced what he described as an "abduction."
当地媒体称，马里亚卡在圣克鲁斯的维鲁维鲁国际机场被拘留。在总检察长办公室社交媒体账户的直播中，一名官员谴责了他所说的“绑架”行为。
Nearly 20 people from Bolivia, Colombia and Ecuador were blacklisted by Washington this week for corruption, links to drug trafficking or plotting against their governments. The United States revoked the visas of 12 Bolivian officials.
本周，华盛顿将近 20 名来自玻利维亚、哥伦比亚和厄瓜多尔的人列入黑名单，原因是腐败、与毒品贩运有关或策划反对各自政府。美国吊销了 12 名玻利维亚官员的签证。
Reporting by Daniel Ramos; Writing by Iñigo Alexander. Editing by Lucinda Elliott
报道：丹尼尔·拉莫斯；撰写：伊尼戈·亚历山大；编辑：卢辛达·埃利奥特
发布时间
7 天前
2026-10-01 14:45:22 UTC
源站更新
7 天前
2026-10-01 20:50:09 UTC
首次抓取
7 天前
2026-10-01 20:57:59 UTC
玻利维亚司法部长罗杰·马里亚卡因被美国指控收受贿赂以协助毒品走私而在机场被捕，随同 13 人一起被拘留，当局称已打击司法系统内的犯罪组织。
玻利维亚司法部长罗杰·马里亚卡在美国撤销其签证并指控其收受贿赂以协助毒品走私两天后被捕。他及另外 13 人于星期三在一次针对司法系统和公共检察院内所谓犯罪组织的行动中被拘留。内政部长马尔科·安东尼奥·奥维多称该行动已打击嵌入司法和公共部门的犯罪网络。
此次行动源于疑似乌拉圭毒品贩子塞巴斯蒂安·马塞特流传的视频和音频资料。在这些资料中，马塞特据称称马里亚卡为“朋友”，并声称已支付 50 万美元以留在玻利维亚继续其毒品活动。马塞特曾于三月在玻利维亚被捕，随后被移交至美国等待审判。
arrests 发生在玻利维亚与美国关系改善之际。总统罗德里戈·帕斯于 2025 年 11 月上任，誓言重建双边关系，并争取国会上月批准的 19 亿美元国际货币基金组织项目。美国国务院周一指控马里亚卡收受贿赂以帮助暴力罪犯逃避正义，马里亚卡否认指控，称此为政治干预，与他主导的调查有关。
当地媒体称马里亚卡在圣克鲁斯的维鲁维鲁国际机场被拘留。司法部门社交媒体的直播中，一名官员将此事描述为“绑架”。此外，华盛顿本周将近来自玻利维亚、哥伦比亚和厄瓜多尔的近 20 人列入黑名单，原因涉及腐败、与毒品贸易有关或反政府阴谋，并撤销了 12 名玻利维亚官员的签证。
Bolivia's Attorney General Roger Mariaca was arrested at Santa Cruz's airport after the US revoked his visa and accused him of taking bribes to facilitate drug trafficking; he and 13 others were detained in an operation targeting an alleged criminal network within the judiciary.
用于追踪这条内容的来源与记录标识。
