发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
As rents rise, Berlin's underground scene feels the pinch
柏林，10 月 1 日（路透社）——柏林另类马戏团“月亮马戏团”负责人马克斯·莫尔最初在废弃建筑里举办演出，后来才在该市东北部一块闲置土地上找到了落脚之处。
如今，八年过去了，曾允许他们使用这块位于时髦街区普伦茨劳贝格附近土地的开发商想要收回土地。因此，他正收起帐篷，带着杂耍演员、舞者和杂技演员组成的剧团另寻去处。
莫尔说：“这很令人难过，但我们知道这一天会到来，而且我们找到了另一个地方。”
在过去十年里，“月亮马戏团”以及其他一些名为 Kollage Kollektiv、Jonny Knueppel 和 Mucha 的团体，逐渐将这片被称为“die Greife”的无人地带改造成由酒吧、露天迪斯科舞厅和演出空间组成的杂乱之地。
莫尔说：“这里是魔法发生的地方，是人与人互动、交谈、制定计划的地方，也是让人有归属感、感觉被看见的地方。”
近几十年来，随着柏林日益成为统一后的德国首都，物价大幅上涨，像“die Greife”这样曾经相对充足的开放空间也逐渐消失。
自魏玛共和国时期恶性通货膨胀抹去储蓄，或冷战时期学生、朋克和嬉皮士搬进这座城市封闭的西半部以来，柏林地下文化圈一直反映着经济动荡和当地房地产市场的变化。
1989 年柏林墙倒塌后的几年里，老仓库和工业用地以不高的价格为艺术家提供了充足空间，进一步强化了这座城市粗犷而酷的形象。
如今，时代再次发生了变化。上个月，一个极左翼政党赢得柏林州选举，竞选承诺是从企业房东手中接管住房并限制租金；过去 15 年里，住宅价格已经上涨了两倍多，租金也随之飙升。
Mucha 协会的埃尔瓦·勒布伦说：“这种空间过去在柏林很常见。它也是柏林本质和身份的一部分，既粗犷又靠自己动手——你在这里看到的一切都是我们自己做的。”
出生于西班牙的“月亮马戏团”艺术总监胡安·米加马说，住房成本正在迫使许多原本被这座城市吸引的人离开，但他表示，柏林仍然是“一座非常包容、真正思想开放的城市”。
柏林人长期以来习惯了那些穿着不同寻常、从事难以界定的艺术活动的人，这种经历使他们形成了一种相互尊重、互不干涉的态度，即使其中许多人对地下文化圈并不感兴趣。
具有讽刺意味的是，就连这座城市有时繁琐的行政管理，也帮助了另类团体。
米加马说：“德国人有很多规定，这是真的。正因为他们有这么多规定，所以其中也有一些规定能让这些事情成为可能。你可以处于某种灰色地带，但只要遵守那些规定，他们就会让你继续存在。”
城市临时使用规定使负责运营“die Greife”的协会 diskoBabel 得以最初在这块土地上设立场地，尽管电力由发电机供应，而且没有自来水。
莫尔说，这不是一条致富之路，但生活在主流之外的人一直都需要克服障碍。
他说：“如果你想要这种生活方式，就必须非常有动力。这可能需要付出很多努力，但这是可以做到的。”
詹姆斯·麦肯齐报道；安德鲁·考索恩编辑
发布时间
7 天前
2026-10-01 10:17:49 UTC
源站更新
7 天前
2026-10-01 10:21:09 UTC
首次抓取
7 天前
2026-10-01 10:29:26 UTC
柏林房租和房价持续上涨，推动另类文化团体失去曾经廉价的临时空间。尽管地下艺术场景仍展现城市包容、粗粝和 DIY 精神，但开放场地正逐渐消失。
柏林另类马戏团 Zirkus Mond 在东北部一块空地上驻扎了八年，与其他团体共同把名为“die Greife”的荒地改造成酒吧、露天舞厅和表演空间。如今，土地开发商收回场地，团长马克斯·莫尔只能带着杂耍演员、舞者和杂技演员搬迁。
报道指出，随着柏林成为统一德国的首都，房价和租金大幅上涨，过去相对充足的开放空间逐渐减少。柏林地下文化长期受到经济和房地产市场变化影响：柏林墙倒塌后，旧仓库和工业场地曾为艺术家提供低价空间，并塑造了这座城市粗粝、另类的文化形象。
当地文化团体认为，这类空间是柏林身份的一部分，体现了“原始”和 DIY 精神。西班牙裔艺术总监胡安·米加马表示，高昂住房成本正在赶走曾被柏林吸引的人，但城市依然宽容且思想开放。柏林人对非主流艺术活动的长期熟悉，也形成了相对包容的相处方式。
临时使用规定曾让 diskoBabel 得以使用这块土地，尽管场地依靠发电机供电且没有自来水。莫尔说，这种生活方式难以致富，需要投入大量精力，但只要足够坚定，仍然可以实现。
Rising rents and property prices are squeezing Berlin’s alternative culture, forcing the Zirkus Mond troupe and other groups to leave once-affordable temporary spaces. Despite shrinking open land, the city’s tolerant, raw and DIY cultural identity persists.
用于追踪这条内容的来源与记录标识。
