发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
From Farmers to Shopowners, India Counts the Cost of a Brutal Monsoon Rainfall this year has been the weakest in more than a decade, putting harvests and economic growth at risk.
对阿贾伊·库马尔·楚塔尼来说，他的家族自 20 世纪 70 年代起就在印度北部集镇卡尔纳尔经营一家纱丽店，季风过后的几个月总是他最忙碌的时节。在这些凉爽的周里，他会卖出足够多的丝绸和刺绣棉布，以帮助自己度过较为清淡的季节，因为务农家庭正在为婚礼和热闹的节庆季做准备。
今年，湿季期间降雨反常，加上全国降雨量创下 2015 年以来最低水平，楚塔尼正密切关注收银台的情况。
“接下来的三个月决定我们全年的利润，”楚塔尼说，并补充称，他对销售增加抱有希望。
在印度北部的粮食带，包括这里这个被称为粮仓的哈里亚纳邦，农民正把收成运到市场——这是一个活动异常繁忙的时期，季节性收入意外之财决定着人们是否会购买从拖拉机到婚礼黄金等特殊商品。
但今年，稻米产量下降，成本却在上升。农民表示，需要使用更多化学品和肥料来限制产量损失。
季风是世界上最重要的天气事件之一，带来印度全年降雨量的约 75%，并决定着这个国家民众的生计，因为印度只有约一半的农田得到灌溉。但歉收不仅对数亿农村居民来说是坏消息——对全国其他地区也不是好兆头，因为农村消费疲软和价格上涨的连锁影响正在扩散，这给印度储备银行下周召开会议带来了难题。
印度也是世界上最大的小麦、大米和糖生产国及消费国之一，这意味着产量短缺会产生全球影响；目前，主要进口市场也在应对包括燃料价格上涨在内的其他通胀压力。
“如今，季风冲击更多关乎收入影响，而不是降雨量本身，”Emkay Global Financial Services Ltd.经济学家马达维·阿罗拉说。“风险在于，农作物收成减弱会转化为农业收入下降，进而导致农村消费放缓。”
印度气象局周三表示，6 月至 9 月季风期的累计降水量比长期平均水平低 12.6%。与此同时，当前的厄尔尼诺天气现象预计将成为有记录以来最强的现象之一；这种现象与亚洲大片地区降雨偏少有关。
大米是最早收获的季风作物之一。上周，在加劳达的粮食市场，农民正忙着运来第一批收成。加劳达位于卡尔纳尔以外车程 20 分钟处，历史悠久的大干道穿过印度北部。吉滕德尔·桑杜等了一个多小时，才轮到他卸粮；他随后返回，观看粮食装袋并出售。
他说，今年收成疲软，他在哈里亚纳邦耕种的 125 英亩土地，产量约比去年低五分之一。干燥天气也助长了作物病害，迫使他购买更多农药；此外，为维持灌溉系统运行，他还要承担额外燃料成本。农场的水泵通常使用电网供电，但夜间停电迫使他雇用柴油设备作为替代。季风疲软通常意味着天气更炎热、制冷需求更强，但也会压缩水力发电量。印度 9 月份的电力缺口跃升至近十年来同期最高水平。即使稻米价格上涨，也无法完全弥补桑杜的生产损失。“我们不得不额外花钱维修和保养水泵及其他农用设备，”他说。“由于必须更频繁地运行水泵，柴油成本也上涨了。”
降雨的反常也让农民措手不及。孟买 7 月初的降雨量创下数十年来最高纪录，但该市所在、同时也是糖业生产中心的马哈拉施特拉邦后来宣布遭遇干旱。在北部，北方邦在谷物灌浆这一关键阶段遭遇强降雨，稻米产量大幅下降。
“我的作物需要水的时候没有下雨，但开花期却连续下雨，”附近哈里亚纳邦的农民贾伊帕尔·辛格说。当时，他卖掉稻米后，化肥正被装上他在加劳达市场的拖拉机。他的产量约比去年低 10%。收成减少意味着农民手头的现金减少，其中很大一部分必须用于购买下一季作物的种子和投入品。
这也意味着用于购买通常在这一时期购置的大件商品的钱变少了，市场附近销售冰箱、电视、洗衣机和其他家用电器的店主萨特帕尔·拉纳面对的顾客也会减少。9 月的头三周，他卖出了五六台冰箱和电视。到了节庆期间，通常每天能卖出五六台。最近有许多顾客前来询价，但他现在正等待，看看收成结束后这些购买是否会真正实现。
野村控股印度经济学家奥罗迪普·南迪说，过去十年，农村工资增长与农业增长之间的联系有所减弱，但降雨不足通常会打击消费。
经济学家通常把购买摩托车或拖拉机等大件商品视为情绪指标，因此会关注 Hero MotorCorp Ltd.等品牌；该公司 8 月份的摩托车销量出现下滑。印度储备银行数据显示，拖拉机销量同比增速从 7 月份的 28.1% 降至 8 月份的 0.8%，而两轮车销量增速则从前一个月的 28% 放缓至约 20%。
农民面临的另一个担忧是，季风不佳的影响会持续数月。降雨不仅灌溉田地，也会补充水库，为冬季种植的作物提供用水，而冬季降雨较少。许多农民会在稻米收获后不久播种小麦和油菜籽，印度农业部长本周早些时候表示，疲弱的季风对这些计划构成威胁。一些地区受益于去年充足的水位，但印度最大的非银行贷款机构之一、在农村地区业务规模较大的 L&T Finance Ltd.经济学家拉吉尼·塔库尔说，南部各邦蓄水量较低、灌溉网络相对薄弱，因此更易受到影响。印度气象局所称的南部半岛地区，降雨量比长期平均水平低近四分之一。更多阅读：世界为何在为罕见的“超级”厄尔尼诺现象做准备。
高盛集团经济学家桑塔努·森古普塔在最近的一份报告中说，即使在北部，大多数主要小麦产区的水库蓄水量也处于三年来的低位。“与厄尔尼诺相关的天气状况仍是一个主要的不确定性来源，”他说。
季风月份降雨短缺的全部经济影响，要到今年晚些时候才能变得清晰，届时冬季作物正在生长，更多农产品也已上市。
但这不太可能改善本已上涨的价格前景。食品在零售通胀篮子中所占比重超过三分之一，年内晚些时候价格上涨可能蔓延至其他商品和服务。在季风影响完全显现之前，通胀率就已在 8 月份升至 4.82%，连续第三个月高于央行 4% 的中期目标，推动因素是食品价格。
大多数经济学家预计，央行会试图遏制这一威胁，最早在 10 月 7 日的下一次政策审议中加息；此前央行已全年维持利率不变。在每月发布的《经济状况》报告中，央行将“地缘政治紧张局势和与天气有关的不确定性”列为经济面临的主要下行风险之一。该经济体截至 6 月的季度增速高于预期。更多阅读：十几种因素显示印度日益加剧的食品通胀风险。
对桑杜这样的农民来说，近期担忧占据主导。他仍专注于完成稻米收成的后半部分，接下来将开始播种小麦。他说，邻居们也同样专注于应对产量下降和成本上升。“务农是我们的生计，”他说。“我村里几乎每个农民都面临同样的情况。”
发布时间
7 天前
2026-10-01 05:19:56 UTC
源站更新
7 天前
2026-10-01 05:19:56 UTC
首次抓取
7 天前
2026-10-01 05:45:36 UTC
印度今年季风降雨为 2015 年以来最弱，水稻减产、农业成本上升，并威胁冬季作物。农民收入和农村消费承压，粮食供应减少也加大通胀及经济增长风险。
印度今年 6 月至 9 月的季风降雨量比长期平均水平低 12.6%，为 2015 年以来最弱，且降雨分布异常。季风约占印度年降雨量的 75%，而全国只有约一半农田具备灌溉条件；厄尔尼诺现象也加剧了降雨偏少的风险。
北部粮食产区的水稻收成普遍下降，农民还面临病害、化肥、农药、燃料以及水泵维护成本上升等问题。哈里亚纳邦农民表示，部分农田的产量比去年低约五分之一；不合时宜的降雨也进一步压低了收成。较弱的季风还可能影响冬季小麦和油菜播种，因为水库补水不足，多个主要产麦邦的蓄水量已降至近三年低位。
收成减少意味着农民可支配收入下降，农村消费和商户生意承压。拖拉机、摩托车及家电等大宗商品的销售增速已经放缓，卡纳尔等市场的商户正等待农民收获后是否仍有能力购买。经济学家警告，农业收入走弱可能拖累农村消费，并波及整体经济增长。
粮食供应减少也可能推高价格。食品占印度零售通胀篮子的三分之一以上，8 月通胀率升至 4.82%，连续第三个月高于央行 4% 的中期目标。季风短缺的全部经济影响要到今年晚些时候、冬季作物生长及更多农产品上市后才会显现，也增加了印度央行控制通胀的压力。
India’s weakest monsoon rainfall since 2015 has cut rice yields, raised farmers’ costs and threatened winter crops. Lower farm incomes are weighing on rural consumption while weaker food supplies add to inflation risks.
用于追踪这条内容的来源与记录标识。
