发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
Trump’s state dinner for Xi features sea bass and a long list of tech titans
华盛顿（美联社）——唐纳德·特朗普周四晚为中国领导人习近平举行国宴，宾客名单科技界人士云集，出席者的着装、座次以及菜单上的菜品，构成了外交中较为柔和、往往也更为华丽的细节。
这场活动汇聚了众多亿万富翁、华盛顿权势人物、商界领袖，以及最能令特朗普兴奋的那类庆祝活动；特朗普以热衷举办派对而闻名。
特朗普在祝酒时说：“习近平主席和我都明白，我们代表着不同的制度，但两国人民之间的纽带历久弥坚，我们从未相处得如此融洽。”他还说：“我们可以继续共同构建一种促进子孙后代繁荣与安全的关系。”
在中国领导人习近平为期三天的华盛顿访问期间，特朗普竭力给他留下深刻印象，并称赞两人亲密的私人关系——即便在 11 月中期选举前，他一直把民主党主要候选人斥为“共产主义者”。
习近平和特朗普在工作时间讨论了台湾、贸易和人工智能方面的紧张局势，而与此同时，围绕白宫新闻采访权限的第一修正案争议仍在持续。不过，特朗普周四下午公开选择向习近平展示白宫的改造，包括让他参观总统专机“海军陆战队一号”以及为该机修建的新直升机停机坪；随后，关注点很快转向这顿豪华晚餐的炫目细节。
习近平在自己的祝酒词中提到，“特朗普总统承诺让美国再次伟大”，而“中国致力于实现伟大民族复兴”。
习近平说：“这两个目标都很宏大，而且肯定能够相互促进。”
特朗普身穿燕尾服；第一夫人梅拉尼娅·特朗普的办公室表示，她选择了一套燕尾服式服装：白色圣罗兰棉府绸衬衫、黑色丝绸腰封和黑色提花裤子，腰封和裤子均来自杜嘉班纳，并带有牡丹图案。
习近平身穿黑色西装，他的妻子彭丽媛身穿红色礼服。举行晚宴的东厅采用低照明，餐桌布置以优雅的红金色装饰为特色。
出席者包括 OpenAI 首席执行官萨姆·奥特曼，他抵达白宫时为人签名。英伟达首席执行官黄仁勋没有穿其标志性的黑色皮夹克，而是选择了燕尾服。法国奢侈品公司路威酩轩集团首席执行官伯纳德·阿尔诺穿过黑色安检围栏进入活动现场。
总统祝酒称赞自己与习近平的牢固关系以及美中之间的纽带，但随后补充说：“如果我可以暂时脱稿说一句，我只是想说，我必须这么做。”在场人士对此大笑。
特朗普说：“我想邀请房间里的每个人，穿过后面的那幅漂亮帘子去参观”，他指的是白宫南草坪上正在施工的舞厅，并说人们“已经听说了很多”。
特朗普说，该项目将在一年后完工，并表示他认为出席者“会看到一些我认为你们会非常喜欢的东西”。
总统说，晚餐后出席者可以去查看施工现场，成为“第一批踏上那里的人”。
特朗普说：“我们会这么做。也许今晚的娱乐活动结束后。”他还问道：“有人想走进一个漂亮而闪闪发光的施工现场吗？你们愿意这么做是我们的荣幸。”
特朗普把正在建设的舞厅称为“美国大礼堂”，并暗示它可能媲美人民大会堂；他 5 月访问北京时曾在那里参加国宴。
总统还向习近平赠送了一尊鹰雕像，并说这件作品是“在梅拉尼娅和我亲自合作下”设计的。晚宴期间，习近平没有公开回赠特朗普礼物。
第一夫人参与设计了当晚的菜单，菜品使用的是罗纳德·里根任总统期间的红色瓷器盛放。第一道菜是黄南瓜浓汤，配有野生蘑菇、新鲜香草、脆培根，并淋上葱油。
随后，宾客享用了芝麻脆皮鲈鱼，配炖小白菜、烤园茄和绿色酱汁。甜点是香草奶油酱，配酸樱桃蜜饯和核桃杏仁奶油馅；此外还有使用白宫蜂蜜制作的冰淇淋。
这场晚宴之前，总统采取了不同寻常的做法：周三，习近平和夫人抵达华盛顿郊外的安德鲁斯联合基地时，特朗普亲自迎接了他们。通常，总统会等国事访问的宾客抵达白宫后，再正式表示欢迎。
周四的晚宴汇聚了众多科技行业巨头，包括亚马逊创始人杰夫·贝索斯、特斯拉和太空探索技术公司首席执行官埃隆·马斯克、谷歌和 Alphabet 首席执行官桑达尔·皮查伊、OpenAI 总裁兼联合创始人格雷格·布罗克曼，以及戴尔科技董事长兼首席执行官迈克尔·戴尔。
今年 5 月，习近平访问北京期间曾为特朗普举行国宴，宴会在人民大会堂宏伟的吊灯下举行。那场活动同样有许多科技界名人出席，包括时任苹果首席执行官的蒂姆·库克和马斯克。
这与 2015 年形成鲜明对比。当时，时任总统巴拉克·奥巴马正准备接待习近平进行国事访问，而正值首次竞选总统的特朗普却批评了所有这些喧闹排场。
特朗普当时在南卡罗来纳州的一场集会上说：“带他们去麦当劳，然后回到谈判桌前。”后来，他在福克斯新闻频道承认，习近平至少可能值得吃一个“可能是双层的大份巨无霸”。
发布时间
14 天前
2026-09-24 20:36:56 UTC
源站更新
13 天前
2026-09-25 05:23:55 UTC
首次抓取
9 天前
2026-09-29 02:35:28 UTC
特朗普在白宫为习近平举行国宴，邀请众多科技界和商界人士，菜单包括南瓜浓汤、芝麻脆皮海鲈鱼和甜点。特朗普还展示了正在建设的舞厅，并强调美中关系及两国领导人的个人关系。
特朗普周四晚在白宫为到访的中国国家主席习近平举行国宴。晚宴宾客包括 OpenAI 首席执行官萨姆·奥尔特曼、英伟达首席执行官黄仁勋、亚马逊创始人杰夫·贝索斯、特斯拉和 SpaceX 首席执行官埃隆·马斯克、谷歌及 Alphabet 首席执行官桑达尔·皮查伊等科技和商界人士。法国奢侈品集团 LVMH 首席执行官伯纳德·阿尔诺也出席了活动。
特朗普在祝酒时表示，两人代表不同制度，但两国人民之间的联系持续存在，并称双方从未相处得更好。习近平则表示，特朗普提出让美国再次伟大，中国致力于实现民族伟大复兴，这两个目标具有雄心，也可以相互促进。两国领导人当天还讨论了台湾、贸易和人工智能等问题。
特朗普身穿燕尾服，梅拉尼娅·特朗普身穿白色衬衫、黑色腰封和带牡丹图案的黑色长裤；习近平身穿黑色西装，彭丽媛身穿红色礼服。晚宴在白宫东厅举行，现场采用红金色装饰，并使用了罗纳德·里根任期内的红色餐具。菜单包括黄南瓜浓汤、芝麻脆皮海鲈鱼和香草甜点，配有白宫蜂蜜冰淇淋。
特朗普还邀请宾客参观白宫南草坪正在建设的舞厅，并称工程预计还需一年完成。他将这座舞厅称为“美国大礼堂”，并向习近平赠送了一座鹰雕像。此次国宴被视为特朗普在习近平五月访问北京并于人民大会堂设宴后，对相关接待规格的回应；这与特朗普 2015 年曾建议让习近平去麦当劳、随后回到谈判桌的言论形成对比。
Trump hosted a lavish White House state dinner for Xi Jinping, featuring tech and business titans, elegant attire and a menu of squash soup, sea bass and dessert. Trump also promoted his planned White House ballroom and the U.S.-China relationship.
用于追踪这条内容的来源与记录标识。
