发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前正文
发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前记录信息
用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
发布时间
2026/03/25 04:5812 分钟前源站更新
2026/03/25 04:5812 分钟前正文
首次抓取
2026/03/25 04:5812 分钟前发布时间
12 分钟前源站更新
12 分钟前首次抓取
12 分钟前记录信息
用于追踪这条内容的来源与记录标识。
Source
原始链接
Cisco or Sysco? Mistaken Corporate Identity Turns Into an Opportunity Their nearly identical-sounding names are a coincidence, but have fueled one of corporate America's longest-running mix-ups.
思科系统公司和西斯科公司长期以来一直是美国企业界最持久的身份混淆案例之一。
多年来，这家科技巨头的员工不得不反复解释他们所在的公司是以“C”开头的 Cisco，而美国最大食品分销商的职员则不断澄清他们受雇于以“S”开头的 Sysco。西斯科从思科购买技术，而西斯科的卡车为思科的办公室配送食品，这进一步加剧了混淆。
这种品牌困惑在最近亚利桑那州的一次会议上达到了圆满的转折点，当时思科的首席人事、政策与目标官弗兰·卡楚达斯得知西斯科的一位高管也出席了会议。从未与西斯科任何人会面的卡楚达斯请求介绍认识西斯科的全球客户体验负责人阿尤什·巴特纳加尔，随后一场企业间的面对面会面就此展开。
“我们表现得就像失散多年重逢的老友，”卡楚达斯在一次采访中说道。“我们一拍即合，”巴特纳加尔说。
他们一起合影留念，这促使卡楚达斯在领英上发布了一篇帖子，该帖子获得了近 200 条评论，其中大部分来自两家公司的员工，他们分享了自己与这些发音相似名称的经历。“在多年解释思科不是西斯科之后，我终于遇到了一位花时间解释西斯科不是思科的人，”她在帖子中说。思科的一位并购战略家很快评论道：“我似乎每周都要进行一次这样的对话。”
这些回忆有时颇为离奇。有人透露了一段思科 - 西斯科的浪漫关系，而另一人则回忆起两家公司的员工在一次工作会议上故意坐在一起“纯粹为了好玩而混淆视听”。思科甚至有一位项目经理姓西斯科，“这总是能带来一些有趣的对话，”杰西卡·西斯科说。
既然卡楚达斯和巴特纳加尔已同意探索可能在客户数据方面合作一个联合技术项目，两家公司之间的对话很可能会增加。他们可能无需长途跋涉去进行头脑风暴：两家公司在全国各地都设有办事处，而西斯科位于加利福尼亚州弗里蒙特的供应中心就在思科圣何塞总部以北仅 20 分钟车程处。（巴特纳加尔常驻迈阿密。）根据 Revelio Labs 的数据，超过 20 人直接从一家公司跳槽到另一家公司。
对西斯科而言，与思科的联系提供了一个受欢迎的暂时解脱，使其免受日益扩大的环孢子虫病疫情的影响，该疫情与来自墨西哥的受污染冰山生菜有关，已导致数千人患病。西斯科被列入种植商泰勒农场的生菜产品召回通知中，该农场已暂停墨西哥中部的冰山生菜生产。就西斯科而言，在得知该产品可能与疫情有关后，西斯科在泰勒农场召回前一天就停止了该生菜的销售和分销，西斯科一位发言人表示。
这两家公司发音相同的名字纯属巧合。西斯科成立于 1969 年，由九家地区食品分销商合并而成，是“系统与服务公司”的缩写。而思科的名字则致敬了其两位创始人、计算机科学家桑迪·勒纳和莱恩·博萨克曾任职的斯坦福大学附近的旧金山。
它们并非唯一发音相似的品牌。德尔塔是一家航空公司、一个水龙头制造商和一家牙科福利提供者的名称，尽管它们彼此之间可能不太容易被混淆。而在苹果公司生产电脑和手机之前，它是一家 1960 年代末由披头士乐队在伦敦创立的多媒体公司。（这两家公司就商标问题在法庭上争执了多年。）
思科 - 西斯科的组合本应有一个更愉快的结局。但这种混淆很可能会持续下去。玛丽亚·丰费雷克在思科工作了大约 20 年，居住在加利福尼亚州萨利纳斯谷农业区附近，西斯科在那里有很大的影响力。在卡楚达斯的领英帖子下评论时，她面无表情地说：“这种挣扎是真实存在的。”
发布时间
2 小时前
2026-07-28 11:54:39 UTC
源站更新
2 小时前
2026-07-28 11:54:39 UTC
首次抓取
2 小时前
2026-07-28 12:15:00 UTC
美国科技巨头思科（Cisco）与食品分销商西斯科（Sysco）因名称发音相似长期被混淆，近期两公司高管在亚利桑那州会议上会面，意外促成合作探讨。
美国科技公司思科（Cisco Systems）与食品分销巨头西斯科（Sysco Corp.）因名称发音高度相似，长期面临身份混淆问题。思科员工常需强调是带“C”的 Cisco，西斯科员工则需说明是带“S”的 Sysco。两公司业务上也有交集：思科向西斯科销售技术，而西斯科的卡车为思科办公室配送食品，加剧了混淆。近日在亚利桑那州一场会议上，思科首席人事、政策与目标官弗兰·卡特苏达斯（Fran Katsoudas）得知西斯科高管也在场，主动结识了西斯科全球客户体验负责人阿尤什·巴特纳加尔（Aayush Bhatnagar）。两人一见如故，合影后在领英上发帖引发热议，双方员工纷纷分享类似经历。此次会面促成双方探讨在客户数据等技术领域合作的可能。值得注意的是，两公司总部相距不远，且已有超 20 人在两公司间跳槽。西斯科正面临因墨西哥生菜污染引发的环孢子虫病疫情困扰，此次与思科的互动被视为一个积极插曲。两公司名称相似纯属巧合：西斯科成立于 1969 年，名称源于“系统与服务公司”缩写；思科则致敬旧金山。类似名称混淆的品牌并非个例，如达美航空、水龙头制造商达美及牙科福利提供商达美。尽管如此，思科与西斯科的混淆可能将持续存在。
Cisco and Sysco, a tech giant and a food distributor, have long confused the public with their similar names. A recent meeting between their executives at an Arizona conference led to new talks about potential collaboration.
记录信息
用于追踪这条内容的来源与记录标识。
