真晓得 - 今日热榜

译文正文

曼谷（美联社）——老挝救援人员周六努力安全营救在淹水洞穴中被困 10 天后获救的村民，此前一天，五名幸存者中的第一人已安全撤离。

救援人员表示，由于周五尚未做好撤离准备，他们希望在周六晚些时候将其余四名男子救出。在继续搜寻另外两名失踪者的同时，他们正努力排出洞穴中更多的积水。

“一个人已经安全脱险，在剩下的四个人也回到家之前，我们不会停止，”参与此次行动的泰国洞穴潜水员诺拉塞德·帕拉辛周六在他的脸书页面上写道。

据救援人员称，周五将第一名幸存者从洞穴中撤离大约花了 30 分钟。视频显示，他与一名潜水员一同从水中浮现，在艰难爬过狭窄的淹水通道并摇晃着站起身之前，他正在喘气。当救援人员扶他离开隧道时，可以听到有人提醒其他人要小心，因为他的手受伤了。随后，他被裹上铝箔毯，并在他人的帮助下坐下。

另一段视频显示，这名男子额头上绑着灯从洞口走出。他在两名男子的搀扶下步履蹒跚地走着，这两名男子在等待的人群中将他交给了其他团队成员。

据报道，这些村民上周进入洞穴寻找贵重矿石，随后因山洪暴发堵住了出路而被困。另一名村民及时逃脱并向当局报告了被困的七人。

其中五人于周三被发现生还。他们的名字被确认为 Khamla、Mued、Ee、Ing 和 Laen。目前尚不清楚周五撤离的是哪一位。

这些男子获得了水、软食和铝箔毯以保暖，尽管洞穴内拍摄的视频显示他们的身体状况在持续恶化。

来自老挝和邻国泰国的救援队得到了日本和马来西亚同事的加入。据报道，印度尼西亚、法国和澳大利亚的专家也抵达了位于万象以北约 120 公里（75 英里）的赛宋奔省中部崎岖地区的现场。

其中几人曾参加过 2018 年在泰国北部进行的营救 12 名学童及其足球教练的复杂洞穴救援行动。